love,
jia
Japanese Lyrics
Yozora ni hohoemu mikazuki wo
Kimi to te wo tsunagi tojikometa
Everytime I look up in the sky yeah
Rooftop under the star yeah
Tonari ni iru yo itsumo
futari de hitotsu dakara
ano hi miageta nagareboshi wa
hyakunen saki demo kagayaku darou
Everytime I look up in the sky yeah
Rooftop under the star yeah
Tenohira ni mada nokoru nukumori
Kimi ni todoku ka na konna one phrase omoi wo pen ni nosete
Katachi yori motto kokoro demo zutto wakariaeta all day
Kanashisou ni boku wo miru kimi wa neko yori mo koinu no youni
Shiruyoushi mo nai kedo kimi dake ga tokubetsu datta hontou de
You want some more hanareru kyori to futari no feeling
You want some more sky is nothing to believe
ano hi miageta nagareboshi wa
hyakunen saki demo kagayaku darou
Everytime I look up in the sky yeah
Rooftop under the star yeah
Tenohira ni mada nokoru nukumori
Yeah ano toki kimi no kokoro no tame iki
kimochi kizukezu ni fuitchi
Gomen ne I was so stupid
Kimi no inai hibi wa imi ga nai
nanimo mienai okujou ni wa boku shika inai
Hoshi no hikari de kagayaiteita no wa boku mo sora mo
Omoide sae mo
You want some more hanareru kyori to futari no feeling
You want some more sky is nothing to believe
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why mou ichido please tell me
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why
Saraba itoshiki hoshi no yoru yo
Yagate wasurete shimau no ka na
Everytime I look up in the sky yeah
Rooftop under the star yeah
Tenohira de mada omoidasu darou
Ya ya ya
Oikakete kimi no silhouette
Ya ya ya
Dakedo kimi wa mou inai
Everytime I look up in the sky yeah
Rooftop under the star yeah
Ano hi mo onaji mikazuki no shita
English Translation
I locked up the smiling new moon on the night sky
While holding hands with you
Every time I look up in the sky
Rooftop under the star
Be by my side always
Since the two of us are one
The shooting star we looked up at that day
I wonder if it was already shining a hundred years ago
Every time I look up in the sky
Rooftop under the star
The warmth still remained on my palm
I wonder if this one phrase will reach you, so I put my thoughts into a pen
More than shapes, we actually always understand each other’s hearts, all day
You who keep looking at me sadly look more like a puppy than a cat
There’s no way for you to know, but you’re the only special one for me
You want some more, the distance we separate and our feelings
You want some more, sky is nothing to believe
The shooting star we looked up at that day
I wonder if it was already shining a hundred years ago
Every time I look up in the sky
Rooftop under the star
The warmth still remained on my palm
That day, I disagreed with you without noticing
the deep breath inside your heart
I'm sorry, I was so stupid
The days without you were meaningless, I'm all alone
on the rooftop where I can’t see anything
The starlight shines upon both the sky and my heart
And even our memories
You want some more, the distance we separate and our feelings
You want some more, sky is nothing to believe
The shooting star we looked up at that day
I wonder if it was already shining a hundred years ago
Every time I look up in the sky
Rooftop under the star
The warmth still remained on my palm
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why one more time please tell me
Girl I don’t know why I’m leaving
Girl I don’t know why
Farewell, my cherished starry sky
I wonder if in the end I'll be able to forget it?
Every time I look up in the sky
Rooftop under the star
Your palm must remember it still, right?
Ya ya ya
I'm chasing your silhouette
Ya ya ya
But you’re no longer here
Every time I look up in the sky
Rooftop under the star
Under the same new moon as that day
x
