2013-04-19

Aya Kamiki w/ TAKUYA - W Boiled Extreme Lyrics + Translation

 From Kamen Rider W tokusatsu series

~Japanese Lyrics~

W-B-X Crime and the city
mata dareka ga totsuzen DOA wo tataku
jiken no yokan Welcome to Windy city
kono machi ni wa namida wa niawanaize
yami ni hisomu Keyword mitsukedasou
hitori de wa todokanai yume
(kensaku suru mugen no Archive kioku to iu umi he to Dive)
kimi to nara kanaerareru 
Half and Half
(W Boiled Extreme!)

 W-B-X
futari no Body & Soul
(hoka ni nai sa Only tsumari ainori)
hitotsu ni 

W-B-X
saikou no Partner deau toki kiseki okoru 
(So We can make it)
Double wo sagase !
W-B-X Crime and the city
tokai no Chaos kiken na kaori sasou
arashi ga kuru Welcome to Windy city
juutai shiteru News ya uso wo surinuke
kakusareteru Keyword mitsukedasou
shinjiau chikara wa itsuka
(Half na mama futari de kyuukyoku 2 way kara kuridasu Skill)
kitto kono machi wo sukuu
Trust and Trust
(W Boiled Extreme!)
W-B-X
unmei no Body & Soul
(hoka wa dame sa Only tsumari kimi hitori)
hitotsu ni 

W-B-X
saikou no Chemistry hajimatta wadai sarau 
(So We can make it)
Double wo sagase
soko ni hito ga inakucha
machi wa kuukyo na hako sa
bokura wo tsunaida kaze wo
tometakunai!

W-B-X
futari no Body & Soul
(hoka ni nai sa Only tsumari ainori)
hitotsu ni 

W-B-X
saikou no Partner deau toki kiseki okoru 
(So We can make it)
We're Double!
W-B-X
unmei no Body & Soul
(hoka wa dame sa Only tsumari kimi hitori)
hitotsu ni 

W-B-X
saikou no Chemistry hajimatta wadai sarau 
(So We can make it)
Double wo sagase

W-B-X Crime and the city
W-B-X Crime and the city


~English Translation~


(W-B-X! crime and the city)

Once again, there's a sudden knock on the door
It feels like a case, welcome to windy city
Tears don’t suit this city
Find out the keyword concealed in the darkness

A dream I can’t reach alone
(Infinity archive called looking up! Dive into the sea called memory!)
If I'm with you, I can make it come true
Half and half
(Double boiled extreme!)

W-B-X! The Body and Soul of two
(There’s no other I will ride together with, only you)
Becomes one

W-B-X! Upon meeting the ultimate partner, miracle occurs
(So we can make it)
Look for W!

(W-B-X! crime and the city)

The town’s chaos, the tempting smell of danger
Storm is coming, welcome to windy city
Slipping through the critical news and lies
Finding out the hidden keyword

One day, the power we believe in
(As half is the two’s ultimate form, skill unleashing from two ways)
Will surely save this city
Trust and trust
(Double boiled extreme!)

W-B-X! The Body and Soul of fate
(There could be no other, only, that is you alone)
Becomes one

W-B-X! Upon beginning the ultimate chemistry, sweep away the subject
(So we can make it)
Look for W!

There's no one in sight
The city is just an empty box
The wind which was connecting us
We don’t want to stop it

W-B-X! The Body and Soul of two
(There’s no other I will ride together with, only you)
Becomes one

W-B-X! Upon meeting the ultimate partner, miracle occurs
(So we can make it)
We’re W!

W-B-X! The Body and Soul of fate
(There could be no other, only, that is you alone)
Becomes one

W-B-X! Upon beginning the ultimate chemistry, sweep away the subject
(So we can make it)
Look for W!

No comments:

Post a Comment