2013-11-18

B.A.P - Power Japanese Ver Lyrics + Translation

 yup, another BAP song.sorry, I think I like them too much to let it pass. hehe.
Well... I'll be honest to all of you. It is a violation of our rule to use translation from another source and put it here, but since the lyrics contain several parts in Korean and all of us are yet to learn Korean, we used the translation from another site for the Korean parts only.
The Japanese lyrics are still translated by us, don't worry c:
lyrics thanks to kpoplyricstop.blogspot.com
translation for the korean parts thanks to colorcodedlyrics.com

unedited. will edit later.
Love, owners

~Japanese (+Korean) Lyrics~



neohuineun gwireul maggo ibeul maggo
ni bae chae-ugi babba da bbaeseoganeun Role
dekalkomanicheoreom don
gwollyeong myeong yedeureun an byeonhaneun Role
Jyeah, umjigyeo ddaega dwaesseo
gangjawa yakja geu paneul busul Anthem
hyeongmyeong igeon Guernica flow
geureonigga modu Keep your head up


itsuwari no tadashi sa ga flow
osanaki koe ga kie kuchiru yoru
yowaki kokoro demo
kamishimeta chikai



chikara furikazasu
No no no ochite ku namida
negai wa sou tsuyokunaru Soul
Stop! (Rrraaah!)


We got the power (Wo)
I got the power (Wo)
kimi ga tatakau sono toki ga kita nigereba Die

 
We got the power (Wo)
 kieta kono Way (Wo)
torikaese tenshi no youna kao wa sute tachimukae


Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning (Are you ready?)


Everybody say! (Hate you)
One more say! (Hate you)
Everybody say! (Hate you)
One more say!


One shot!
hwa, hwanhan bicheul garin jadeuri burineun hoengpo
Two shot!
angmareul bbaedeureo dalmeun gyaedeureun mae-il gasigeul jitgo
Three shot!
jeonguiraneun gamyeoneul sseo geu-e matseo ssa-uneun-ge nae Ego
Four shot!


rideume matchwo teure bakin geotdeureun
amudo moreuge da ggaebusyeo (Whoa)
ijen umjigil sigani dwaesseo (B.A.P)
Move the crowd action
urin i sesang-e sae barameul ireukyeo
da ddarawa jeori bikyeo
urin yakan jadeurui It’s all passion


itsuwarino hohoemi A lot
TV show ga tsutae kirenai
jouhou souse no One for all
osanaki egao kage ga ochiru



gokan o togisumashi
No no no kyoshoku no namida
negai wa sou tsuyokunaru Soul
Stop! (Rrraaah!)


We got the power (Wo)
I got the power (Wo)
kimi ga tatakau sono toki ga kita nigereba Die


We got the power (Wo)
 kieta kono Way (Wo)
torikaese tenshi no youna kao wa sute tachimukae


Warning warning warning warning
Warning warning warning warning


Everybody say! (Hate you)
One more say! (Hate you)
Everybody say! (Hate you)
One more say!


Bomb bomb follow me
himeta chikara Follow me
Bomb bomb follow me
na-na-nana la-lala
Bomb bomb follow me
hitotsu ni nari Follow me
Bomb bomb follow me
na-na-nana la-lala


We got the power (Wo)
I got the power (Wo)
kimi ga tatakau sono toki ga kita nigereba Die


We got the power (Wo)
 kieta kono Way (Wo)
torikaese tenshi no youna kao wa sute tachimukae



 ~English Translation~



You all close your ears and close your mouths
You’re so busy filling up your own boats
that your roles are stolen away from you
Like a decal, money, power and honor don’t change roles
Move, it is time for the anthem of the battle
between the strong and the weak
Revolution, this is Guernica flow
So everyone, keep your head up

The false honesty flows
In the night where childhood voices crumble and decay
Even the weak hearts
Reflected the oath

Wield the power
No no no, tears will fall
The wish is, yes, for the soul to become stronger
Stop! (Rrraaah!)

We got the power
I got the power
You’re going to fight, when that time comes, you'll die if you run away

We got the power
You disappear this way
Get back, throw away the angel-like face and stand up

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!

One shot!
Anger, it’s the oppression given by those
Who covers the bright light
Two shot!
Those who look exactly like the devil
Put on a fake face every day
Three shot!
They put on a mask called justice
And my ego stands up against them and fights
Four shot!
Go with the rhythm and without knowing,
break down those who are trapped in a boundary (whoa)
Now it’s time to move (B.A.P.)
Move the crowd action
We will uprise a new wind in this world
Everyone follow us and get out of the way
For the weak, it’s all passion

A lot of false smiles
TV shows are not telling anything
One for all manipulation of information
Childhood smiles crumble with the shadow

Sharpen your senses
No no no, traps of the tears
The wish is, yes, for the soul to become stronger
Stop! (Rrraaah!)

We got the power
I got the power
You’re going to fight, when that time comes, you'll die if you run away

We got the power
You disappear this way
Get back, stand up with the angel-like face

Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!

Bomb bomb follow me
Hidden power, Follow me
Bomb bomb follow me
na-na-nana la-lala
Bomb bomb follow me
Becoming one, Follow me
Bomb bomb follow me
na-na-nana la-lala


No comments:

Post a Comment