i fell in love with the song immediately
(and since it's pretty easy to translate, I decided to do the translation. Enjoy!)
Love, owners
~Japanese Lyrics~
Ki ga tsukeba atari mae ni natteita
Kimi no egao ga itsumo soba ni arutte
Everyday and night i pray
Kimi to deaeta koto wo tomo ni arukitsudzuketai
Baby i love you
Kono koi ga saigo no koi
zutto zutto aishiteru yo kimi wa
kitto donna toki mo
kitto nani ga attemo
kimi to deatta koto wa machigai janai kara
kono te wo tsunaide hanasanaide
i wanna be with you by your side
by your side
Nanigenai mainichi no naka de
kimi no koe ga sasaetekureta
Shirokujichuu soba ni itai
kimi no yowai tokoro wa mamoru kara
kono koi ga saigo no koi
kimi igai wa aisanai yo
dakara
kitto donna toki mo
kitto nani ga attemo
kimi to deatta koto wa machigai janai kara
kono te wo tsunaide hanasanaide
i wanna be with you
Everytime i see your perfect smile.
kako mo mirai mo
I will be the one forever more.
umarekawattemo
zutto zutto zutto zutto futari de
Let's stay together.
kitto donna toki mo
kitto nani ga attemo
kimi to deatta koto wa machigai janai kara
kono te wo tsunaide hanasanaide
i wanna be with you by your side
by your side
kitto donna toki mo
kitto nani ga attemo
kimi to deatta koto wa machigai janai kara
kono te wo tsunaide hanasanaide
i wanna be with you
i wanna be with you
~English Translation~
By the time I realize, it had become a common thing
That your smile is always by my side
Everyday and night I pray
I had met you and I want to continue walking together
Baby I love you
This love is the last love
Forever and ever I will love you
Surely, at any time
Surely, no matter what happens
Since meeting you is not a mistake
Let’s join our hands, never letting go
I wanna be with you by your side
In the middle of days which pass nonchalantly
Your voice becomes my support
All day and night I want to be by your side
Because I will protect your weak spots
This love is the last love
I won’t love anyone but you
That’s why
Surely, at any time
Surely, no matter what happens
Since meeting you is not a mistake
Let’s join our hands, never letting go
I wanna be with you
Everytime I see your perfect smile
Even in the past and in the future
I will be the one forever more
Even if I get reborn
Always, always, always, always, the two of us
Let’s stay together
Surely, at any time
Surely, no matter what happens
Since meeting you is not a mistake
Let’s join our hands, never letting go
I wanna be with you by your side
Surely, at any time
Surely, no matter what happens
Since meeting you is not a mistake
Let’s join our hands, never letting go
I wanna be with you
I wanna be with you
No comments:
Post a Comment