I just noticed that I have a few translations of GOT7 songs that I never posted. Well, in light of recent news, I thought I'm gonna post some of them heh. Hope you enjoy~
Japanese Lyrics
Tsutaeru koto dekinai mama
Nomikonda kotoba
Wakare no mukou gawa ni
Toozakatteku nukumori
Kimi no omokage dakishimeru
Oroka na boku dakedo
Kirai ni nareru hazu nante nai yo
Kako wo semenaide
Moshimo tsukareta toki wa
Kono mune ni amaetekite hoshii
Boku wa mou shinpai nai kara
Kuchibashitta sono kotoba
Kesanai ayamachi
Saru senaka mitsumete wa
Tachitsukusu dake sa
Kimi no kakera wo tebanasenai
Bakageta boku dakara
Nikumu wake nado mietara nai yo
Kuyamanakute ii
Ibasho nakushita toki wa
Tsuyogarazu tayotte kita hoshii
Hontou ni boku wa
Heiki nanoni denakya dame nanoni
Motto hikitometetara
Kurushimu no nara mieba yokatta
Kimi no sei da to
Ima wo samayotteru no sa
Kono mune ni modotte kite hoshii yo
Shinpai wa nanimo nai kara
English Translation
I ended up swallowing the words
After I failed to say them
And the warmth were left
At the other side of our breakup
I’m embracing your façade
Even though I’m such a fool
I didn’t think I should hate you now
Please don’t blame the past
If exhausting times come
I wish you’d just seek comfort within my heart
Because I’m no longer worried
The words that escaped my mouth
And the mistakes that can’t be erased
As I watch your back leaving me
I can only stand still
I can’t let go of your fragments
Because I’m such a fool
I don’t see a reason to hate you
It’s okay not to regret
When you’re losing your place
I wish you’d drop the bravado and lean on me
The truth is, I’m—
Though I’m okay, though I have to go on,
If only I hold you back a little more
It’s okay if you tell me when you suffer
And say “It’s your fault”
I’m still wandering around now
I wish you’d just come back into my heart
Because I have no more worries
No comments:
Post a Comment