2020-10-11

N.Flying - Delight Lyrics + Translation

 Japanese Lyrics 

 

Wish on a starry night sky 

Hoshizora ni negau yo 

Higashi no sora I saw the brightest one 

Akai hoshi Venus akatsuki no delight 

Me wo tojiru every time I feel 

You're always in my heart 

 

Sekai ga kyou kawatta 

Kimi ni aete wakatta yo 

You are the light kimi wa boku no michishirube 

 

So what are we living for? 

I don’t know why, I don’t know what 

Issei-no de hajimaru yo 

The show must go on 

 

How long? Dokomademo one way 

Hold on, Arukitsukaretatte 

Showdown hikari wo tadotte 

It's gonna be alright inori yo todoke 

Go 3, 2, 1  

 

Wish on a starry night sky 

Hoshizora ni negau yo 

Higashi no sora I saw the brightest one 

Akai hoshi Venus akatsuki no delight 

Me wo tojiru every time I feel 

You're always in my heart 

 

Start to move on unmei wo 

Ugokasu no wa nobody else 

You're my fire 

Kimi wa boku ni hi wo tsuketa 

 

So what are we living for? 

I don’t know why, I don’t know what 

Issei no de hajimaru yo 

The show must go on 

 

Don't stop, taemanaku flowing 

No return modoranai time goes by 

Stand up, nando taoretatte 

Kimi dake ga shine on me at every moment 

Go 3, 2, 1 

 

Wish on a starry night sky 

Hoshizora ni negau yo 

Higashi no sora I saw the brightest one 

Akai hoshi Venus akatsuki no delight 

Me wo tojiru every time I feel 

You're always in my heart 

 

You're always in my heart 

You're always in my heart 

The life is going on 

The life is going on 

 

Slow down, tama ni hito ikitsuite 

Go around, kotae wo sagashite 

Round out, kiseki nanda kitto 

Kono mune ni shining bright at every moment 

Go 3, 2, 1 

 

Ta ga tame ni boku no utagoe wa hibiku no 

Mirai no hou e goes on and on and on  

Akai hoshi Venus akatsuki no delight 

Me wo tojiru every time I feel 

You're always in my heart 

 

You're always in my heart 

You're always in my heart 

The life is going on 

 

 

English Translation 

 

Wish on a starry night sky 

Wish on a starry sky 

On the eastern sky, I saw the brightest one 

The red planet Venus, the delight of dawn 

Close my eyes, every time I feel 

You're always in my heart 

 

The world changed today 

I understand when I meet you 

You are the light, you are my guide 

 

So what are we living for? 

I don’t know why, I don’t know what 

With the mark of one-two, we begin 

The show must go on 

 

How long? No matter where, one way 

Hold on, when you’re tired of walking 

Showdown, follow the light 

It's gonna be alright, your prayers will arrive 

Go 3, 2, 1  

 

Wish on a starry night sky 

Wish on a starry sky 

On the eastern sky, I saw the brightest one 

The red planet Venus, the delight of dawn 

Close my eyes, every time I feel 

You're always in my heart 

 

Start to move on, nobody else can 

Make your fate start moving 

You're my fire 

You lit a flame inside of me 

 

So what are we living for? 

I don’t know why, I don’t know what 

With the mark of one-two, we begin 

The show must go on 

 

Don't stop, continuously flowing 

No return, time goes on that won’t return 

Stand up, no matter how many times you’re defeated 

Only you shine on me at every moment 

Go 3, 2, 1 

 

Wish on a starry night sky 

Wish on a starry sky 

On the eastern sky, I saw the brightest one 

The red planet Venus, the delight of dawn 

Close my eyes, every time I feel 

You're always in my heart 

 

You're always in my heart 

You're always in my heart 

The life is going on 

The life is going on 

 

Slow down, take a breath sometimes 

Go around, search for the answer 

Round out, the miracle must be 

Within your heart, shining bright at every moment 

Go 3, 2, 1 

 

For whom does my singing voice echo? 

Towards the future, goes on and on and on  

The red planet Venus, the delight of dawn 

Close my eyes, every time I feel 

You're always in my heart 

 

You're always in my heart 

You're always in my heart 

The life is going on 

 

No comments:

Post a Comment