2018-10-17

DAY6 - Everybody Rock! Lyrics + Translation

Hello!
Guess what made me come back to this blog after abandoning it since forever? Yup.
DAY6 JUST RETURNED WITH A JAPANESE ALBUM!!
Bless JYPE for putting the songs on Spotify. I listened to everything in one sitting 😂
The good news is, I now have the translation for all of the songs in UNLOCK. All you have to do is check out this link >> UNLOCK
The lyrics are reposted from my Twitter onionleader with several corrections. Feel free to pop by and say hi to me on Twitter!

Love, 
Jia


Japanese Lyrics


Everybody Rock!

Ah yeah
Everybody now
Come on
Keep it goin’ now 1 2 3 go

Rokku to ieba
Hedoban ga joushiki datte
Zutto omotteita
Yabuketa fuku mo sakebu koto mo
Zettai da to omotteita

Demo kizuita ‘rock n roll’ kotoba doori
Umaku odoreru koto janai
Sou come on uta ga kikoeru nara
Karada shinji makasete mite

Everybody rock ari no mama
Kangaezu rizumu ni awasete baby
Everybody rock issho ni saa
Shizen ni rizumu ni yudanete baby
Everybody rock

Hachamecha ni odoru boku wo
Mawari wa kitto chakasu darou
Junsui ni tanoshimu yatsu wo
Azawarau shisen kanjitanda

Demo kizuita ‘rock n roll’ kotoba doori
Umaku odoreru koto janai
Sou come on uta ga kikoeru nara
Karada shinji makasete mite

Everybody rock dokomademo
Genkai nante nai kono mama baby
Everybody rock itsuwarinai
Jibun de ireru yo yudanete baby

Everybody rock (rock) kono shunkan
Daredemo you can be a rock star
Rock (rock) kono shunkan
Daredemo you can be a rock star

Everybody rock ari no mama
Kangaezu rizumu ni awasete baby
Everybody rock issho ni saa
Shizen ni rizumu ni yudanete baby

Everybody rock


English Translation


Ah yeah
Everybody now
Come on
Keep it goin’ now 1 2 3 go

When we talk about rock
Headbanging is the norm
I always thought so
Screaming and torn clothes are definite
That’s what I thought

But I realized, just like the words ‘rock and roll’
Rather than being good at dancing
Right, come on, if you hear the song
Just trust your body into it

Everybody rock just like usual
Match the rhythm without thinking, baby
Everybody rock together, now
Entrust (yourself) to the rhythm impulsively, baby
Everybody rock

Everyone around must me making fun
Of me who is dancing messily
I feel the scornful gaze
On the guy who is purely having fun

But I realized, just like the words ‘rock and roll’
Rather than being good at dancing
Right, come on, if you hear the song
Just trust your body into it

Everybody rock no matter where
There are no limits, just like this, baby
Everybody rock don’t pretend
Entrust yourself into it the way you want, baby

Everybody rock (rock) at this moment
Anyone, you can be a rock star
Rock (rock) at this moment
Anyone, you can be a rock star

Everybody rock just like usual
Match the rhythm without thinking, baby
Everybody rock together, now
Entrust (yourself) to the rhythm impulsively, baby
Everybody rock


No comments:

Post a Comment