The lyrics are reposted from my Twitter onionleader with several corrections. Feel free to pop by and say hi to me on Twitter!
Love,
Jia
Japanese Lyrics
“Gomen” tte kanji no hyoujou shinaide okureyo
Itsumo no kimi no egao wo misetekure yo
Daijoubu saa boku nara mou junbi dekiteru sa
Ano koro mitai na bokura ni narou
I know it’s time to walk away
Yokatta kioku dake
Kokoro no oku ni shimatte
Show me your smile
Sayonara my girl itsuka aetara
Mukashi mitai ni waratteyou
Mata aetara deatta hi no you ni
Mou ichido let me say hello
Say hello say hello say hello
Futari omoide no shashin suteru koto nai yo
Suteki na kimi no egao nokoshiteite yo
Sorezore chigau mirai aruiteyuku bokura
Dakedo kimi wa zutto daiji na hito
I will pray for your happiness
Kimi to meguriatte
Ugokihajimeta unmei
Because of you
Arigatou my girl wasurenai kara
Kimi ga kureta yasashisa wo
Mata aetara deatta hi no youni
Taisetsu ni let me say hello
Semete egao de kimi ni goodbye
Mata aetara egao de hello
Mata aeru made ima wa goodbye
Itsuka dokoka de aeta nara
Sayonara my girl itsuka aetara
Mukashi mitai ni waratteyou
Mata aetara deatta hi no you ni
Mou ichido let me say hello
Please, don’t make an apologetic face
Just show me your usual smile
It’s okay, after all it’s me and I’m all prepared
Let’s just be like how we were back then
I know it’s time to walk away
Leave only the good memories
In the corner of your heart
Show me your smile
Goodbye my girl, if one day we get to meet
Let’s laugh like way back then
If we meet again, just like the first time we met,
Let me say hello one more time
Say hello say hello say hello
I still haven’t gotten rid of our memory-filled pictures
I want to let your beautiful smiles remain
We’re now walking towards different futures
Yet, you still remain a cherished person to me
I will pray for your happiness
When I met you by chance
My fate started to be in motion
Because of you
Thank you my girl, I won’t forget you
And the kindness you showed me
If we meet again, just like the first time we met,
Let me say hello tenderly
At least, I want to say goodbye to you with a smile
And say hello with a smile if we meet again
Until the day we meet again, it’s goodbye for now
If we meet again somewhere, someday
Goodbye my girl, if one day we get to meet
Let’s laugh like way back then
If we meet again, just like the first time we met,
Let me say hello one more time
Aishiteru
ReplyDelete