i heard somewhere that young k wrote the lyrics directly in japanese instead of having it translated from korean. man, that dude is an actual monster. i have to study harder to get in his level. lol.
other songs in this album can be found through this link >> the best day2
love,
jia
Japanese Lyrics
Itsukaraka oboeteinai hodo
Nagai jikan boku ni wa
Egao hitotsu mo mietenakatta
Yoru ga fukete asa wo mukai
Kurai heya de me wo hirakunda
Kowai kedo ashita ni kibou wo motte
Kimi nara dekiru yo
Samete ita boku no mune ni
“Aishitai” to iu kotoba wo
Mata kizamu koto
Kimi nara
“Unmei?” toka “Omoisugoshi?” toka
Sonna ui subete
Kimi no waraigoe de tokete shimaunda
Samui fuyu wa mou sugisari
Itsunomani ka hana mo saita
Sono hana wo tsutsumarete ikiteyukitai
Kimi dakara dekiru yo
Natsukashisa mo tokimeki mo
Hanasanai zettai
Kimi no subete ga shiritai
Kimi dakara
Douka bokura no monogatari ni
“Sayonara” wo irenaide kure
Atatakai mirai wo misete
Soba ni ite
Kimi nara dekiru yo
Samete ita boku no mune ni
“Aishitai” to iu kotoba wo
Mata kizamu koto
Kimi dakara dekiru yo
Natsukashisa mo tokimeki mo
Hanasanai zettai
Kimi no subete ga shiritai
Kimi dakara
English Translation
I wonder since when I couldn’t remember
The way you haven’t showed
A single smile to me in such a long time
As the night advances and we face the morning
You open your eyes in a dark room
You’re scared, but still – you’re holding on to hope for
tomorrow
If it’s you, you can do it
Inside my frozen heart
The words that say “I want to love”
Are still deeply engraved
If it’s you
Things like “is it fate?” or “am I thinking too much (of
a thing)?”
All of that melancholy
Would melt away with your laughing voice
The cold winter already passed
And before you know it, a flower has bloomed
I want to continue living to wrap and protect that flower
Because it’s you, you can do it
Things like nostalgia and fluttering heart
I definitely won’t let go of them
I want to know everything about you
Because it’s you
Let’s not put words like “goodbye”
Into our story, somehow
I’ll show you a warm future
Please be by my side
If it’s you, you can do it
Inside my frozen heart
The words that say “I want to love”
Are still deeply engraved
If it’s you
I believe in you
Things like nostalgia and fluttering heart
I definitely won’t let go of them
I want to know everything about you
Because it’s you
No comments:
Post a Comment