Kwon Jinwon - Happy Birthday To You (song cover by J.Rabbit and drums by DAY6 Yoon Dowoon)
I heard this song for the first time on Dowoon's birthday video and I fell in love with the song! It's just so cute and lighthearted, and the lyrics are quite simple. I know there's probably already a lot of translations everywhere but I just want to put this here for practice hehehe.
Hope you enjoy!
With love,
Jia
Korean Lyrics
Iseulbiga naerineun oneuleun
Saranghaneun geudaeui saengilnal
Onjongil nan geudaereul saenggakhamyeonseo
Mueoseul hallka gominhaettjyo
Nan gakkaun chaekbange deulleoso
Yeppeun sijibe nae mam damattjyo
Geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo
Ppalgan jangmi han songi sattjyo
Naeryeooneun bireul majeumyeo
Geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae
Pum sogeneun jangmi han songi chaek han gwon gwa
Geudael wihan gipeun nae sarang
Areumdaun geudaereul mannan geon
Haneunim kke gamsadeuril uyeon
Jageun nae mam arajuneun geudae ga ittgie
I sesangi nan haengbokhae
Nan gakkaun chaekbange deulleoso
Yeppeun sijibe nae mam damattjyo
Geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo
Ppalgan jangmi han songi sattjyo
Naeryeooneun bireul majeumyeo
Geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae
Pum sogeneun jangmi han songi chaek han gwon gwa
Geudael wihan gipeun nae sarang
Areumdaun geudaereul mannan geon
Haneunim kke gamsadeuril uyeon
Jageun nae mam arajuneun geudae ga ittgie
I sesangi nan haengbokhae
Neomu neomu nan haengbokhae
Happy birthday to you~
English Translation
Today when the droplets of rain fall
Is the birthday of my beloved
All night long I've been thinking of you
Worrying about what I should do
I went to the nearest bookstore
And caught my heart on a pretty poetry book
Then I went to a nearby flower shop
And bought a single red rose
The rain that fell on me
Felt refreshing as I went on my way to you
In my arms are one single rose and one book
And my deep love for you
The fact that I met the beautiful you
Is a coincidence that I thank God for
With you who understood my little heart
I can be happy in this world
I went to the nearest bookstore
And caught my heart on a pretty poetry book
Then I went to a nearby flower shop
And bought a single red rose
The rain that fell on me
Felt refreshing as I went on my way to you
In my arms are one single rose and one book
And my deep love for you
The fact that I met the beautiful you
Is a coincidence that I thank God for
With you who understood my little heart
I can be happy in this world
I’m very very happy
Happy birthday to you~
No comments:
Post a Comment