2014-05-04

Natsu Dragneel (CV: Tetsuya Kakihara) - Eternal Fellows Lyrics + Translation

a late post of Fairy Tail's character songs!
haha, actually I've been wanting to do this project for months but I haven't gotten the time and mood yet! XC
now that I have a little free time, I shall continue :D
The first one is for Natsu, and I also already finished Happy and Carla's one. Gonna post it after editing!
Once the first edition of character song is complete, I'm going to proceed to the next album immediately! wish me luck! c:
for now, enjoy~

Japanese Lyrics


Butsukariau hodo kiri ga nai honki de
Hibana wo chiraseba
Taisetsu na mono ga hontou wa soba ni
Aru koto ga wakaru

Shoushin mo jakuten mo
Kanarazu wakachiaeru kara
Kitto tsuyoku nareru

Mahou no chikara ga tsunaideku
Katachi no chigatta yume ga aru
Nakama wo shinjite yukeba ii
Asu wo tsudzuku darou fairy tail!

Jidai no naka demo
Keshite kaerarenai kizuna datte aru
Onaji kurushimi ya onaji yorokobi wo
Dakishimeru kokoro

Hekonde mo mayotte mo
Dokoka de miteiru manazashi
Daremo hitori janai

Mahou no chikara ga tsunaideku
Eien fumetsu no michi ga aru
Hontou no jibun de ireba ii
Asu ga mieru darou fairy tail!

Mahou no chikara ga tsunaideku
Katachi no chigatta yume ga aru
Nakama wo shinjite yukeba ii
Asu wo tsudzuku darou fairy tail!

Mahou no chikara ga tsunaideku
Eien fumetsu no michi ga aru
Hontou no jibun de ireba ii
Asu ga mieru darou fairy tail!



English Translation

Colliding with each other, there are actually no limits
If we scatter the sparks
I understand that the most precious things are
Actually beside me

Even if we’re cowards, even if we’re weak
We definitely can understand each other, so
Surely we’ll get stronger

Join the powers of our magic
We have dreams of different shapes
It’s okay to keep trusting your friends
We’ll continue to tomorrow, fairy tail!

Even within the era, there are surely
Bonds that won’t disappear or change
The hearts are embracing
Similar pain and happiness

Even if I give up, even if I'm lost
There’s the scenery that I see everywhere
Everyone is not alone

Join the powers of our magic
There is a road which would last eternally
It’s okay to be yourself
We can see tomorrow, fairy tail!

Join the powers of our magic
We have dreams of different shapes
It’s okay to keep trusting your friends
We’ll continue to tomorrow, fairy tail!

Join the powers of our magic
There is a road which would last eternally
It’s okay to be yourself
We can see tomorrow, fairy tail!

No comments:

Post a Comment