I'm a little bit biased about which songs I want to translate first, so I'm sorry if I post some of the second character songs even though the first one is not complete yet >_<
so anyway here is the third song, Wendy Marvel's!
I really like this girl... she made me go all lolicon especially when her hair is in pigtails or permed like Cana's >w<
Japanese Lyrics
Hitomi wo samaseba
Subarashii asa ni deau
Takusan sagasou omoi kiri tanoshii koto
Tokei no hari isogi ashi de doko e tsurete iku no
Kowakunai yo isshoda mono te wo tsunaide iyou
Shinkokyuu shite senobishite sora chikaku naru
O-hi-sama no you na yasashii nukumori minna no egao
Oukiku nattara minna no you ni nareru kana
Yowamushi nakimushi tokidoki ne kao wo dasu yo
Chirabatteru musuu no hoshi wazukana hikari demo
Koko ni iru yo arittake no ai wo kimi no moto he
Ikite iru kara kizu tsuite yoru fukaku naru
Onaji kimochi de kokoro yose aeba hora motodoori
Shinkokyuu shite senobishite sora chikaku naru
Ai suru hito wo mamoritai ima tsuyoku naru
Towa ni mebaeru hibi wa PUREZENTO ouki na KISEKI
English Translation
If I open my eyes
I’ll meet a splendid morning
Let’s look for a lot of exciting things with all our
hearts
The hands of the clock move in a rush, I wonder where
it’ll take me
Don’t be scared, since we’re together, let’s join our
hands
Taking a deep breath, standing on my tiptoe, the sky
becomes closer
Everyone’s smile is a kind warmth like the sun
When I become bigger, I wonder if I’ll become like
everyone?
A weakling, a crybaby, I put in an appearance from time
to time
The infinite stars are scattered about; even though the
light is small,
They’re here, sending the whole love to your whereabouts
Because I'm alive, I realized that the night becomes deep
If we huddle our hearts together with mutual feelings,
look, it’s the same as ever
Taking a deep breath, standing on my tiptoe, the sky
becomes closer
I want to protect people whom I love, now I’ll to be
stronger
The days which is budding eternally is a present, a big
miracle
Dear blog.
ReplyDeletec:
Delete