B.A.P - Zero (Japanese Ver.) Lyrics + Translation

finally finished with the third and last song of B.A.P's fourth Japanese single Excuse Me! I'm glad XD
I finished translating this song two days ago, but for some reasons my Chrome kept crashing and I couldn't open anything.. had to install a new browser --"
anyways, here's the song lyrics and translation! do feel free to correct any mistake you find c;

Japanese Lyrics 

(Yes I'm Hero) Yeah, Get you out of my place

Fans my fams and everyone That's why I do the best I can

(I'm from Zero) Uh huh, Cause I know what blessed I am

Yeah, You gotta hold on Na mean? Huh

Marude superman iya batman

Ano sa iwasetemorau ga omae wa just a man

Kono rap de genjitsu ni kizukenakya

Name value no koromoha ga sou

Sono sugata itsukaraka uso wo uso de katameta kyozou

Nigemawatte mamoritsuzuketero

Warui ga ore wa susumu I hate you

Hey my fellow toki ni kanashimi ni mo hello

Loco get a coco ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu

Hey there haughty sawagashii dake no party

Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero oitsukitakya follow

Soshite kosenu kabe da to kizuku no darou

I’m from zero mikake dake hollow

Dare hitori yosetsukenai

You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh

I just wanna make you like this just breaking the mold

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh

I just wanna make you like this just breaking the mold

Memagurushiku nagaireru jidai no maigo

Sono kuse sugu omoiagatte

Sensation sa midashi ga odoru

Yasuagari na chabangeki no more

R&B no youni kanaderu misty de blue na my honne

Mitekure wa Hollywood star de shoutai

Nan no hentetsu mo nai tada no shounen

Hey my fellow shizen na egao de hello

Loco get a coco ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu

Hey there haughty do you know honmono no party

Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero oitsukitakya follow

Soshite kosenu kabe da to kizuku no darou

I’m from zero mikake dake hollow

Dare hitori yosetsukenai

You ain’t got halo, yeah

Ue kara mesen mo shikata nai koto

Honsokuteki na hodo oretachi jiyuu na chou

Uchidashikata wa marude chameleon

You and you you maneshiyou nante yametoke yo

Yes I’m hero oitsukitakya follow

Soshite kosenu kabe da to kizuku no darou

I’m from zero mikake dake hollow

Dare hitori yosetsukenai

You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh

I just wanna make you like this just breaking the mold

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh

I just wanna make you like this just breaking the mold

English Translation 

(Yes I'm Hero) Yeah, Get you out of my place

Fans my fams and everyone That's why I do the best I can

(I'm from Zero) Uh huh, Cause I know what blessed I am

Yeah, You gotta hold on Na mean? Huh

As if you’re superman, no, batman

Sorry to say but I have to tell you, you’re just a man

If you don’t understand reality by this rap

I’ll shed off the clothes of name value, right

Since when did that figure becomes a false image from gathering lies by lies?

Running from place to place to give constant protection

I’m sorry but I’m moving forward, I hate you

Hey my fellow, sometimes you get to say hello to sadness

Loco get a coco ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu

Hey there haughty, a party which is only noisy

Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero, if you can’t catch up with me, then follow

Now you’re aware of the wall you can’t cross over, right?

I’m from zero, only my outward appearance is hollow

I won’t let anyone get close

You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh

I just wanna make you like this just breaking the mold

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh

I just wanna make you like this just breaking the mold

The lost child of a rapidly flowing era

With that mannerism, the sensation

Quickly gets high and mighty, now the headline dances

No more of those cheap low comedies

My blue, misty, true sound plays like R&B

My appearance is like a Hollywood star, but my true identity is

Nothing unusual; I’m just a normal boy

Hey my fellow, say hello with a natural smile

Loco get a coco ttu ttu ttu ttu ru ttu ttu

Hey there haughty, do you know the real party

Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero, if you can’t catch up with me, then follow

Now you’re aware of the wall you can’t cross over, right?

I’m from zero, only my outward appearance is hollow

I won’t let anyone get close

You ain’t got halo, yeah

Even if I’m looking at you from above, it can’t be helped

With foul mannerisms, we’re free butterflies

The way we hammered out is just like a chameleon

You and you you just stop trying to imitate

Yes I’m hero, if you can’t catch up with me, then follow

Now you’re aware of the wall you can’t cross over, right?

I’m from zero, only my outward appearance is hollow

I won’t let anyone get close

You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh

I just wanna make you like this just breaking the mold

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh

I just wanna make you like this just breaking the mold